久しぶりに英語の記事です。内容は「アンソニーさんの耳つぼ体験」とかなり被っています。英語が解る方は読み比べてみてください。訳ではありません。
Anthony had my Seitai therapy and he liked it in Part 1.
Let me tell you his experience of ear acupuncture.
Anthony had my Ear Acupuncture after my Seitai Therapy. Since he
lives out of Japan, I would not be able to have another session to work on
his neck, shoulders and back soon. Then I suggested to use his ears for
remedy.
I explained that those stickers with small steel balls will keep stimulating
acupuncture points on his ears to release muscle strain and lighten pain.
Please refer to the photos in another article.
Although my explanation was apparently not enough, he gracefully left the choice to me. He nodded immediately and told me, “OK” with subtle smile
(perhaps he was a bit scared!
).
I carefully decided some points on his ears which are so familiar to me
because most of my clients have same/similar symptoms and problems.
I had been practicing and working on exactly same points every day!
I would have been working of hundreds and thousands of ears (!!) by that
time. Oh no!! They are all suffering from pain!
The following day, I saw Anthony with red eyes and, again, half smiling
and entering my room.
As soon as he saw me, he said “Akiko, I am angry with YOU!
”
“Did my Seitai session hurt him
??”
I asked myself, but said nothing. Just trying to figure out what made him
angry.
After a pose, he laughed merrily and said, “I’m joking!
I am not mad, but
couldn’t sleep last night.” And then he pointed one of his ears
.
“Ah, your ears! They hurt! Sure they did…
”
His ears were red, his eyes were red.
I told him, “I told you if they hurt too much, just take the stickers off from
your ears! Why did you keep them?
”
I blamed him for not following my instruction. He said, “it is a pity to take
them off. You did it to help me. ” Then he smiled.
Whereas he could not sleep that night, he looked better and happy.
Poor Anthony!! Since they hurt, but…